LAGOON TRAVELING

ラグーン・トラベリング

小さな迷鳥が新潟の潟を冒険

ENGLISH

新しいインタビューが読めるよ
鳥のヘイの旅の本
虫のムシのアルバム
カメジイの情報
鳥のヘイと潟の景色を飛びながら見てみよう
 
見たい潟をクリック

bird Hej

福島潟

動画が
見られるよ

bird Hej

上堰潟

動画が
見られるよ

bird Hej

鳥屋野潟

動画が
見られるよ

bird Hej

佐潟

動画が
見られるよ

サイトでめくる絵本
 

渡り鳥のヘイは、恒例の北へ向かう旅の途中で嵐にあい、一羽だけ迷ってしまいました。

いったいここはどこ? ..彼の冒険は下の絵本マークをクリック!

Fish's book

魚の
マップ

もうちょっと
待ってね

Gran-pa Turtle's book

カメジイの
インタビュー

福島潟と佐潟と
鳥屋野潟の話を読めるよ

4つの潟の情報
 
fukushimagata
福島潟について
fukushimagata
鳥屋野潟について
fukushimagata
佐潟について
fukushimagata
上堰潟について
niigata city
スタッフ
 

写真:福本太千喜、齋藤和彦、飯塚由美子

「鳥のヘイの本」「虫のムシの本」「亀じいの本」

動画:NOBU+KAZU

撮影:齋藤和彦

編集・音響:小林伸嘉

協力:WIN+PLUS Co.

コマ撮りアニメーション・人形制作:川越千紗子

音楽:髙橋一馬、小野正幾

イラストレーション: 飯塚由美子

HPデザイン:飯塚由美子

HPプログラム:小林雄志

- 絵本 -

「鳥のヘイの本」

絵本英語版 文:ライアン咲優理(12歳)、ライアン香代子

「カワセミの本」

彫金作品:谷口理恵
エッセー:谷口理恵、イアン・バテン
写真:ジョエル・ディーゲン

「虫のムシの本」英語版

文:飯塚由美子

英語校正:ハカマダ・カイト

「虫のムシの本」日本語版

俳句:草猫

「魚の本」英語版

文:マリナ・スターとマキ・スター

- 編集 -

日本語校正:本間千英子

英語校正:伊藤悦子

絵本著作:飯塚由美子

INTERVIEW
順次公開中
 

福島潟

潟来亭管理人の一人:長谷川哲夫さん

福島潟の漁風景再現:長谷川哲夫さん

福島潟の地域住民、ビュー福島潟、潟舟の会の皆様にお礼申しあげます。

鳥屋野潟

アーティスト:大矢りかさん

水と土の芸術祭2015参加作家、作品を鳥屋野潟にて制作/展示

佐潟

「ハーブランド シーズン」ハーブインストラクター:永嶋節子さん

佐潟と歩む赤塚の会:涌井晴之さん
赤塚の大工さん:森田忠夫さん

佐潟水鳥・湿地センター、赤塚の会の皆様にお礼申しあげます。

上堰潟

ハンマー・ダルシマー奏者:髙橋一馬さん

 

ALL RIGHTS RESERED ©LAGOON TRAVELING

info@lagoontraveling.com

www.facebook.com/lagoontraveling

@lagoontraveling